Осінь в Карпатах. Верховинський район.

 Мое серце в верховині

Моє серце в Верховині і душа моя,
Моя дума в Верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в Верховині, де б не був я сам.
Будь здорова, Верховино, любий рідний край,
Честі й слави батьківщино, вольності розмай!
Хоч іду я на чужину, повернуся знов,
Моє серце в Верховині і моя любов.

Прощавайте, сині гори, білії сніги,
Прощавайте, темні звори й світлії луги!
Прощавайте, пущі дикі й тіняві гаї,
Прощавайте, буйні ріки й бистрі ручаї!
Моє серце в Верховині і душа моя,
Моя дума в Верховині соколом буя,
Моя мрія в гори лине наздогін вітрам,
Моє серце в Верховині, де б не був я сам.

Роберт Бернс 

В перекладі Миколи Лукаша